FC2ブログ
--.--.--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


2008.06.15

木偶奇遇記

跑去金石堂看免費,但是朋友推薦的「硫磺之火」太厚,站在書店看會腰酸背痛,乾脆買回來XD|||||
結果站在那看完的是童書「木偶奇遇記」,意外地算近代童話呢,1881年出版,至今才兩百年不到。

博客來的簡介


木偶奇遇記的故事大家都知道,就是那個說謊鼻子會變長的小木偶。以前只看過Disney版本,該公司一貫走溫馨可人兒童向路線,老師傅長得慈眉善目,小木偶除了鼻子長了點基本上是個可愛正太,連說人話的蟋蟀為了免除太寫實嚇到小朋友,都穿著筆挺西裝。故事主線強調小木偶如何成為一個真正的小男孩,也就是他習得人類種種美的過程。

看了原版才知道,這兩百年前的兒童讀物果然符合當時風俗民情,而且也不只是一本「童」書,更闡述了社會現實。農村生活、旅途上處處可見的騙子(貓與狐狸)、荒廢的莊園(藍頭髮仙女第一次出現的地方)等等,販賣兒童的現象雖然加以幻想化,仍然歷歷在目。當年強調「為人的美」孝順、勤奮」,與現代並並無二致,只是故事的表現手法隨著社會文化有所不同罷了。

另外該書並未避諱對死亡議題,雖不如中世紀童話那般遍地屍,也不像現代這樣連小美人魚都要happy end。那只給予皮諾丘指引的「會說人話的蟋蟀」,原著裡竟然被皮諾丘用捶子打死(雖然小木偶不是故意的),後來持續以「會說人話的蟋蟀的靈魂」身份出現......聽起來好像WOW的NPC(爆) 跟皮諾丘一起變成驢子的朋友,工作到死也沒能變回人形。這並非「以前的人」比較殘忍,而是死亡對他們而言非常貼近生活,童書作者並不認為這是需要迴避的現象。

小木偶已是家喻戶曉的經典童書,讓我站在金石堂翻完的另一個原因,是這本書寫實細膩的插圖。壞處是精裝書很重,必須放在書架上才能看(苦笑)如果經過書店看到這個版本不妨拿起來翻翻,回味一下童年之餘,也能溫故知新感受到小時候無法體會的人生種種無奈(爆)

沒有什麼大道理----做人應該怎麼樣才「好」,每個人都有自己的一把尺。但是人要有一顆善良的心,勤奮的靈魂,才能在這瞬息萬變的世間努力活下去,也許是千百年不變的道理吧。平凡的道理、老生常談的道理,平淡到無趣的道理......可是總會發現,好像真的是這樣呢。(笑)

----

心死,能言善道文字煽情的冬音呢??這篇沒架構沒修辭的感想是什麼東西!!囧
スポンサーサイト

本篇記事的Trackback URL
http://appak.blog10.fc2.com/tb.php/393-22848e95
本篇記事的Trackback
留下回應
只給管理人的秘密留言
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。