--.--.--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


2008.02.28

シャンデリア09:讃美歌

這首歌獻給點播的書記官小穎:D

。純興趣翻譯,歡迎討論指教。禁止擅自轉載

繼續閱讀
スポンサーサイト

2008.02.25

闇ニ散ル櫻(アリス九號.)

空有照相功能強大的手機卻很少把相片PO上來,今天開始努力。
回家路上有株山櫻花開了幾朵,明天另一波寒流又要下探十度,辛苦這些花了。

08-02-25.jpg


繼續閱讀

2008.02.21

B面画報05:存在理由

翻譯進度慢下來了ˊˋ
。純興趣翻譯,歡迎討論指教。禁止擅自轉載

繼續閱讀

2008.02.18

V-ROCK問卷

タカに點名的問卷~各位有興趣歡迎認領vv

V-ROCK問卷

以下人等禁止填寫

Փ單純為了顏而飯的顔飯
Փ非V ROCK飯、來亂的

繼續閱讀

2008.02.17

其實我是要說SHOP照的事情

身為一個twer,我得在此大聲疾呼:並非所有twer都是腦殘!
身為twer就算遇到腦殘的內地人,也不要一竿子打翻一船人。

地域不同,當然不曉得很多當地問題,亞熱帶居民要想像什麼叫雪災,有一定程度困難。
反過來說不生活在島上也不曉得島上生態,就算有島民轉述,總也帶著轉述者個人觀點。

所以兩岸交流的時候拜託還是撇開地域話題吧。政治問題更是別講了。
xqer看到語氣不好的台灣人會生氣,twer瞥見內地人罵台灣(人)也是會怒的。

以上是對某網某篇因為形成無意義筆戰已遭刪除的留言的感想(遠目)
我覺得自己身邊的友人都很和平啊,不管是哪裡人......這叫物以類聚?

天音:不要把人家都跟你歸在同一等級!!!
冬音:對不起是我不好..............orz|||||||||||||||||||||

----

其實只是想說LIPS的SHOP照殺到我了~~~為什麼變成筆戰感嘆?!

久違地訂了不少照片,糟糕呀~~這回攝影師完全抓到我要的FU呀~~
更糟糕的是付訂金的時候竟然覺得「喔還好比我想像中少」,價值觀又扭曲了"

一直以來我都很anti「女兒」這個稱呼,不管叫的是K也好A也罷其他任何人都一樣。
不過這次阿卡卡有幾枚照片..........雖不會叫「女兒」但讓我想接受「紅兒」這稱呼了=△="

咬項鍊就罷了為什麼眼神那麼柔媚呀?!虧你還在TV誌上故意留鬍渣!!
知不知道有鬍子的漢子受是最最最最無法翻身的呀?!
不過我想他不是漢子受,而是唯我獨尊可MAN可柔變化萬千的大魔王。。。(囧)

2008.02.16

動/名詞?!

今天太忙出門已經四點,還好有見到某M,抱歉讓你久等"
謝謝你的彩帶,當場太開心所以辭窮(囧)在家裡拆開來覺得好感動T_T

晚上在雜誌瘋買了CD DATA,有五個人的solo interview呀~~
看到sugi儀態萬千(?)、ino天真爛漫(?)的照片我熱血沸騰啊~

不過得公正地說一句,

彈BASS的先生近年來真的要改名叫井上潤呀~~

(套用其他SLAVE的名言,井上潤還是個名詞兼動詞!/被打飛)

----

K姐姐好久不見~~L寶貝好久不見~~有空我會去你們那邊的!(笑)
託妳們的福久違地吃了許多美味的肉嘿嘿嘿嘿(毆)

----

搭公車回家的時候看到一個小朋友下車時被機車碰了一下,哭得害。
母親拿著一堆東西走在前面所以沒注意小孩,希望他沒事ˊˋ


2008.02.14

シャンデリア07:37℃

交作業~~rei點的「37℃」。下一首要翻的是「讚美歌」。
シャンデリア是張挑戰性很高的專輯......(囧)"

。純興趣翻譯,歡迎討論指教。禁止擅自轉載

繼續閱讀

2008.02.14

扭曲的阿明~

37℃的翻譯請等一下~~本來答應今天要貼的(謝罪)

前天翻到一個滿不錯的明龍站,沒有常見的少女漫畫甜蜜,卻是剪不清的無奈。
雙方都用情至深,卻多疑地無法相信能夠久長,又禁不住希望相聚的此刻就此停滯。

特別的是明視角的小說比太朗視角多,這在明龍/龍明界很少見。
太朗性格扭曲是眾所周知,連明也非常糾結,第一次看到這麼符合我標準的Akira呀!
是那種「啊啊寫得真好可是看了好糾結我不想看但是又很想看!!」的小說(拗口!)

看到目前最喜歡的句子如下(無責任翻譯):

因為你說喜歡我的時候,總是一臉要哭的表情
所以感覺「龍太朗是真的喜歡我吧」

但是你實在非常迂迴
如果不繞路就無法到達我的身邊
真是個笨蛋


友人云:這很像你會看的小說(笑)
對,我就是會看這種小說(苦笑)

2008.02.10

B面画報07:六月の雨

哪天要把翻譯都備份到網站裡去,FC2的BLOG不好分類。
如果有好看點的「分類下的文章一覽」這種索引功能就好了ˊˋ

。純興趣翻譯,歡迎討論指教。禁止擅自轉載

繼續閱讀

2008.02.07

華語圈的共同盛事:D

這幾天是華語圈最盛大的農曆新年假期,今天則是大年夜!
能夠用網路看到這篇日記的朋友,都跟家人吃過團圓飯了嗎?

麻將桌上嚼舌根的親戚,院子裡嘻笑玩鬧的孩子,溫暖處講著老故事的長輩。
待在家鄉的孩子記得,背井離鄉的遊子更忘不了,飯桌上熱騰騰的菜餚。

甚至是聽到不想再聽的八卦、令人厭煩的說長道短,不知為何都令人懷念。
農曆新年含著歷史的重量、鄉愁的溫度,悄悄棲息在每個華人心裡。

給你,和你,還有你。
不管你在哪裡,希望你有個好年:-)

2008.02.04

VR與J系的交界

在2ch逛VR版群,發現「ヒップホップ好き田中聖とV系好き上田竜也の関係性」這個版。

喜歡hip hop的田中聖和喜歡V系的上田龍也的關連性

我的心情&版上的回言:為什麼這個版會在VR版群啊?!XDDDDD
一開始一群人都說這版放錯地方吧拿掉,後來漸漸就有龍也大人的fan踩進來。
接著一堆J系飯都進來,變成一棟五花八門大雜燴的歪樓(笑)
舉凡龍也啦~~北山啦~~subaru啦~~回文速度雖慢,倒也不著邊際聊了起來。

357:2007/03/28的留言

「我家離上田家差不多電車15分鐘的距離,有一天在車站看見上田,
口中哼著gackt的『black stone』......原來他到現在還喜歡gackt!」

雖然已經從捲毛gackt COS變成美艷少女,不過龍也女王你還是贏了(笑)

2008.02.03

神秘的弧形

下午到美容院想剪瀏海,因為溝通問題沒找到比較熟的美髮師,就換了一個。

對,所有會去美容院弄頭髮的朋友應該都猜到我接下來要講什麼了。
「隨便換一個不熟悉的設計師」代表什麼??意味著照鏡子的時候會(在心裡)說:

......................這神秘的弧形物體是什麼?!((囧))

在下一點都不適合這種公主髮型啊,而且把髮尾全修掉了又要重新留長"
更慘的是老媽一直碎碎念怎麼不給熟的那個剪他早幫我約好了OTZ

這樣我就不能COS瀏海過長的龍太朗(L號少女時期)逛街了呀~~~~

是說昭告所有看到profile那張小小正方行照片的朋友們,冬音這生物啊,

一‧本人沒這麼
一‧本人沒這麼
一‧皮膚沒這麼好

一切都是photoshop的功勞~~放個幾天就會換掉了~~
請讓我再哀悼一下被剪成神秘弧度的瀏海................Orz||||||

2008.02.01

"不常看到雪的都會下了雪,也只有前一兩天讓人覺得浪漫。
下太多天的話除了孩子們高興,其他人只會覺得不便。"

我住在不會下雪的區域,電視上雪災的消息看了真難過T_T"
雖然身在舒適的環境說這些有點站不住腳...。
新年返鄉,是很多人一整年來的希望呀ˊˋ

內地的朋友請保重身體,祈求大家都能平平安安過年。

----

前幾天在路上看到一個男生側面好像NINO,而且是高十公分的NINO。多完美啊。(笑)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。